SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

9 results

Book

In basket

rate

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; przełożyła Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Aboulela Leila (1964- ) Autor Urban Joanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura afrykańska

Genre/Form

Powieść

Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania. Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.Doskonale nakreślony portret wpływowej rodziny żyjącej na pograniczu dwóch państw, Egiptu i Sudanu, w czasach dramatycznych przemian. Arabska pieśń to wciągająca historia konfliktu pomiędzy tradycją a nowoczesnością - konfliktu, który w społeczeństwach muzułmańskich trwa do dziś. NEW INTERNATIONALIST

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 92 (1 egz.)

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila (1964-). Zdziemborska Anna. tł.

Subject

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The Translator. Na okł.: Liryczna podróż przez świat wygnania, straty i miłości... poezja w ruchu

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2013. - 282, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść angielska

Tyt. oryg.: Secrets of the Henna Girl.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2014. - 309, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Baker Brenda L. Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść kanadyjska

Tyt oryg.: Sisters of the Sari.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967-). Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Veil of roses. - Stanowi cz. 1, cz. 2 pt. Perska żona.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Author

Fitzgerald Laura (1967-). Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Kontynuacja "Perskiej narzeczonej"

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 348, [2] s. ; 18 cm.

Author

Karasyov Carrie (1972-). Szajowska Hanna. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The infidelity pact.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepowiednia Szecherezady / Alia Yunis; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 423, [2] s. ; 20 cm.

Author

Yunis Alia. Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: The night counter

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekrety sióstr / Clare Dowling ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2013. - 370, [6] s. ; 21 cm.

Author

Dowling Clare (1968-). Jankowska Dobromiła. Tł.

Subject

Powieść irlandzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)