SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

7 results

Book

In basket

rate

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274 [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 1)

Author

Matocha Vojtěch (1989- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie Osoha Karel (1991- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi 1 część cyklu.

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.

Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

Szczypta grozy, detektywistyczne zacięcie autora i podkreślające pełną napięcia atmosferę czarno-białe ilustracje to tylko niektóre z zalet powieści, która szybko uzyskała w Czechach status bestsellera. Książka otrzymała nominacje do najważniejszych nagród literackich (Magnesia Litera, Zlatá Stuha) i znalazła się na liście Białych Kruków Internationale Jugendbibliothek. W Czechach wydano już drugą część tej historii, a na podstawie serii powstaje pełnometrażowy film fabularny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin : Biała komnata / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 259 [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 3)

Author

Matocha Vojtěch (1989- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Matocha Vojtěch (1989- ) Truchlin

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Czas Dzielnice (części miast) Lato Młodzież Osoby zaginione Przyjaźń Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Na podstawie Truchlina powstaje pełnometrażowy film fabularny, seria doczekała się komiksowej kontynuacji.

Truchlin to mroczna dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu: nie działa tu elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest lato, minęło kilka miesięcy od ostatnich przygód Jirki i En. Tajemnica Truchlina została ujawniona, co zupełnie zmieniło życie jego mieszkańców. Świat Jirki też wywrócił się do góry nogami. Rodzice mu nie ufają, chodzi do innej szkoły, ale to jeszcze nie koniec zmian. Jirka wolałby już nigdy więcej nie wracać na Truchlin, tymczasem pewnego deszczowego wieczora odwiedza go dawno niewidziany przyjaciel z wieścią, że En zniknęła. Co planuje En? Ostatnim hasłem wyszukiwanym przez nią w internecie była „Biała Komnata”. Gdzie jej szukać i co się w niej kryje?Czy przyjaźń ma sens, jeśli przyjaciele nie mówią sobie wszystkiego? I najważniejsze: czy istnieje sposób, by ocalić Truchlin? Niewiadome się mnożą, a historia ani na chwilę nie traci tempa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin : Czarny merkuryt / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 2)

Author

Matocha Vojtěch (1989- ) Autor Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Truchlin – tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się w dziewiętnastym wieku: nie działają elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest mroźna zima, dzielnicę pokrywa śnieg. Od pierwszych przygód Jirki i En upłynęło kilka miesięcy. Na pogrzebie dziadka Jirka zauważa nieznajomego mężczyznę, który z ukrycia obserwuje ich rodzinę. Niedługo potem chłopak zostaje porwany i ląduje na Czerepach, w miejscu o wiele bardziej posępnym niż reszta Truchlina.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III Prz-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, copyright 2022. - 103, [9] stron : ilustracje kolorowe; 23 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Myszy Śmierć Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne

Genre/Form

Powieść Literatura dla dzieci

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?

"Nawet myszy idą do nieba" to wyjątkowa opowieść, która odpowiada na te pytania z wrażliwością, wyobraźnią i typowo czeskim humorem. Iva Procházková otrzymała za nią najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera. Ilustracje Denisy Grimmovej współgrają z filmem animowanym pod tym samym tytułem, który ukaże się w Polsce równocześnie z książką (reż. Jan Bubeníček i Denisa Grimmová).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II O - Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; ilustracje Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz - Wydanie I (dodruk III) - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940- ). Miklínová Galina. Ilustracje Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska

Stanowi cz. 1.

Niedoparki to domowe stworki żywiące się Twoimi skarpetkami. Zawsze biorą tylko po jednej sztuce, zostawiając Ci drugą, nie do pary - stąd ich nazwa. Na świecie jest ich mniej więcej tyle samo co ludzi. Mieszkają w każdym domu. Twoim także. Twierdzisz, że nie? Czyli chcesz nam wmówić, że nigdy w życiu nie zginęła Ci ani jedna skarpetka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki na zawsze / Pavel Šrut, [ilustracje] Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wyadanie I-dodruk - Wrocław : Wydawnictwo Afera, copyright 2016. - 229, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940- ). Miklínová Galina (1970- ). Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska

Stanowi cz.3

Jak wiadomo, niedoparki to (mniej lub bardziej) sympatyczne osobniki, żywiące się naszymi skarpetkami. Zawsze biorą tylko jedną, zostawiając nam drugą - nie do pary. W dwóch wcześniejszych tomach sagi mieliście okazję poznać ich burzliwe losy. Co się wydarzy w trzecim? Po przygodach w Afryce wracamy do Pragi.

Mieszkańcy stolicy Czech są w niebezpieczeństwie - ich skarpetki zostały zaatakowane przez tajemniczych Rozpruwaczy. Dlaczego ten dziwny gatunek niedoparków nie zjada skarpetek, tylko je rozpruwa? Kim jest mroczny Sam-Cień? Hihlik i jego przyjaciele dotarli bezpiecznie z Afryki do domu. Ale spokój nie może trwać zbyt długo, skoro ich śladem podąża Kudła Dederon. Czy znów zostanie szefem gangu Kojotów?

"Niedoparki na zawsze" to część zamykająca najpopularniejszą czeską trylogię dla dzieci ostatnich lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Šrut Pavel (1940- ). Autor Miklínová Galina (1970- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niedoparki (stworzenia fantastyczne) Skarpetki. Afryka

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska

Stanowi cz.2

"Niedoparki powracają" to druga z trzech części najpopularniejszej czeskiej sagi dla dzieci.

Niedoparek Hihlik jedzie do Afryki, żeby odnaleźć swoich rodziców. Co go tam czeka? Tymczasem w Pradze profesor Kędziorek niezbyt dobrze radzi sobie z prowadzeniem ośrodka dla bezdomnych niedoparków, członkowie byłego gangu Kudły Dederona nie są stworzeni do spokojnego życia. A co z ich przywódcą, Kudłą? Zginął podczas wyburzania baru Kilimandżaro. Przynajmniej tak się wszystkim wydawało...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II P (1 egz.)