Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(116)
Form of Work
Książki
(114)
Proza
(96)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(111)
unavailable
(5)
Branch
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(1)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(115)
Author
Strong Jeremy (1949- )
(8)
Gajda Natalka
(6)
González Paula
(6)
Palenko Maksim
(6)
Punset Ana (1981- )
(6)
Pokaż więcej ...
Zabara Olena
(6)
Ivaničuk Natalâ
(4)
Stadnik Orest
(4)
Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-)
(3)
Lian Torun
(3)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(3)
McDonald Megan
(3)
Mielech Agnieszka (1969- )
(3)
Poritko Andráij
(3)
Reynolds Peter
(3)
Sahno Marta (1992- )
(3)
Savčenko Tetâna
(3)
Sodomka Martin (1968- )
(3)
Vdovičenko Galina (1959- )
(3)
Vojtenko Ol'ga
(3)
Babińska Magdalena
(2)
Babkina Kateryna (1985- )
(2)
Booth Tom (1983- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Clifford Rowan
(2)
Duh Ìrina (1979- )
(2)
Ilisuk Natalâ
(2)
Konik Anastasìâ
(2)
Lomakina Anna
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Maletič Natalka (1979- )
(2)
McDonald Megan (1959- )
(2)
Olìjko Grasâ (1988- )
(2)
Punset Ana (1981- ). Club de las Zapatillas Rojas (ukr.)
(2)
Renn Ol'ga
(2)
Sad Katerina
(2)
Schäfer Bodo
(2)
Strong Jeremy
(2)
Thomas Isabel (1979- )
(2)
Turun Lian
(2)
Ìvaničuk Natalâ
(2)
Šuturma Marina
(2)
Adìllon Dalìâ
(1)
Bachynskyi Andrii
(1)
Bazilevič Zorâna
(1)
Bačins'kij Andrìj
(1)
Berk Ezgi (1988- )
(1)
Bobińska Magdalena
(1)
Bogutskaya Katarzyna Bogutskaya
(1)
Boráigard Váioletta
(1)
Bula Oksana (1989- )
(1)
Buła Oksana
(1)
Bìla Nadâ
(1)
Carretero Mónica (1971- )
(1)
Cassany Mia
(1)
Clifford Rowan
(1)
Crabell Kim
(1)
Demidûk Hristina
(1)
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Denysenko Larysa
(1)
Devries Shane
(1)
Donink Sebastian van
(1)
Dubuc Marianna
(1)
Dubuc Marianne (1980- )
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Fletcher Tom (1985- )
(1)
Freund Wieland (1969- )
(1)
Gajdamaki Êvgenìâ
(1)
Gallo Ana
(1)
Galìk Malìna
(1)
Gerbìš Nadìjka
(1)
Gerbìš Nadìjka (1987- )
(1)
Gorba Ol'ga (1992- )
(1)
Gorba Olga
(1)
Gorba Svâtoslav
(1)
Hawking Lucy (1969- )
(1)
Hawking Stephen (1942-2018)
(1)
Hudson Katy
(1)
Isern Susanna
(1)
Iліщук Наталя
(1)
Jasinowská Natalia
(1)
Kamigaki Hiro. P'er i misto labirintiv
(1)
Kehn Regina (1962- )
(1)
Klâjnert Natalìâ
(1)
Kononowicz Leonid (1958- )
(1)
Koval' Ìrina
(1)
Kočubej Saša
(1)
Kočubej Saša. Tvij instasodennik
(1)
Laiuk Myroslav
(1)
Lajuk Mirosław
(1)
Lauk Miroslav
(1)
Leláiv Ganna
(1)
Lelìv Ganna
(1)
Lomakìna Anna
(1)
Look Hugo van (1960-)
(1)
Loon Paul van (1955- )
(1)
Lusevs'ka Oksana
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(104)
2010 - 2019
(12)
Time Period of Creation
2001-
(109)
1989-2000
(7)
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
Country
Ukraine
(115)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(116)
German
(1)
Audience Group
Dzieci
(65)
9-13 lat
(61)
6-8 lat
(41)
Młodzież
(29)
0-5 lat
(23)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(11)
Dorośli
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura ukraińska
(47)
Literatura angielska
(20)
Literatura hiszpańska
(8)
Literatura norweska
(7)
Literatura amerykańska
(6)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(6)
Literatura czeska
(3)
Literatura holenderska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Przyjaźń
(15)
Dziewczęta
(12)
Literatura w języku ukraińskim
(12)
Zwierzęta
(8)
Nastolatki
(7)
Pokaż więcej ...
Chłopcy
(6)
Psy
(5)
Stworzenia fantastyczne
(5)
Humor
(4)
Język ukraiński
(4)
Rodzina
(4)
Uczucia
(4)
Koty
(3)
Las
(3)
Lew
(3)
Wakacje
(3)
Wilk
(3)
Zakochanie
(3)
Zima
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Inność
(2)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(2)
Miasta
(2)
Miłość
(2)
Piraci
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Podróże
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Rodzeństwo
(2)
Strach
(2)
Tajemnica
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uczeni
(2)
Uczniowie
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zabawa
(2)
Aligator
(1)
Anonimy
(1)
Astronauci
(1)
Badania naukowe
(1)
Balet
(1)
Bałagan
(1)
Bezdomność
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Budowa i konstrukcje
(1)
Budownictwo
(1)
Budownictwo jednorodzinne
(1)
Choroby skóry
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dżdżownice
(1)
Elfy
(1)
Faraonowie
(1)
Galaktyki
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Hibernacja
(1)
Instagram
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jodła
(1)
Joga
(1)
Język angielski
(1)
Kaktusy
(1)
Kiwi (ptak)
(1)
Klimat szkoły
(1)
Kolejnictwo
(1)
Konie
(1)
Koparka
(1)
Kret europejski
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Labirynt
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lis
(1)
Listonosze
(1)
Literatura angielska
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magalhães, Fernão de (ok. 1480-1521)
(1)
Malarze
(1)
Malarze włoscy
(1)
Morza
(1)
Muzycy
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nieśmiałość
(1)
Obraz siebie
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odkurzacz
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Opowiadanie dziecięce ukraińkie
(1)
Panda wielka
(1)
Pisarze
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Konstytucja Ukrainy (1996)
(1)
Subject: time
2001-
(8)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
Subject: place
Norwegia
(4)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Bamako (Mali)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Hanoi (Wietnam)
(1)
Pokaż więcej ...
Kordoba (Hiszpania)
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Medellín (Kolumbia)
(1)
Mikonos (Grecja ; wyspa)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Portugalia
(1)
Rothenburg ob der Tauber (Niemcy)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Shirakawa (Japonia)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(37)
Literatura dla dzieci
(21)
Powieść
(21)
Literatura dla młodzieży
(17)
Powieść przygodowa
(14)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(11)
Fantastyka
(6)
Książka obrazkowa
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Wiersze
(4)
Biografia
(3)
Fantasy
(3)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Powieść młodzieżowa ukraińska
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura w języku ukraińskim dla dzieci (9-10 lat)
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieśc przygodowa
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Література українською мовою для дітей (9-10 років)
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż więcej ...
Nauka i badania
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż mniej ...
116 results Filter
Book
In basket
Klub červonih kedìv : Svìt - naš!/ Ana Punset ; ilûstracìï Pauli Gonsales ; pereklad z ìspans'koï Olena Zabara. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. - 236, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
Клуб червоних кедів : Світ — наш! / Ана Пунсет ; ілюстрації Паулi Ґонсалес ; переклад з іспанської Олена Забара. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Punset Ana (1981- ). Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Literatura w języku ukraińskim
Genre/Form
Powieść Literatura dla młodzieży
«Клуб червоних кедів. Світ — наш!» — шоста книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки. Незабаром канікули, Різдво, святкування Нового року. Дів­чата з «Клубу червоних кедів» вирішують поїхати у Берлін до подруги Марти. Щоправда, для цього їм доведеться знайти роботу, щоби заробити гроші на квиток. Однак усе йде не за планом, особливо для Лусії, яка мусить відповісти перед батьками за свою брехню, а отже, поїздка на Різдво разом із подругами під загрозою... [starylev.com.ua]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U) - Dz (1 egz.)
Book
In basket
Snìgovij tepl / Katerina Babkìna ; ilûstracìï Êvgenìï Gajdamaki. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 301, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Сніговий тепл / Катерина Бабкіна ; ілюстрації Євгенії Гайдамаки. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Gajdamaki Êvgenìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Stworzenia fantastyczne Chłopcy Przyjaźń Dziadkowie i wnuki Literatura w języku ukraińskim
Genre/Form
Powieść
Чи уявляєте ви собі істоту, велетенську, як дім, волохату, тиху та непомітну, людиноподібну й дотепер не відому науці? Одного разу Мік разом із друзями натрапляє на дитинча саме такої істоти — це рідкісні, недосліджені ще снігові тепли сховали своє маля поруч із домом єдиного з людей, якому не бояться довіритися. І цей єдиний — дідусь Міка! Відтоді в житті хлопчика з'являє ...more
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Szapoczka i kyt / Kateryna Babkina ; namaluwała Julija Pylypatina - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Шапочка і кит / Катерина Бабкіна ; намалювала Юлія Пилипчатіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015.
Author
Babkina Kateryna (1985- ) Autor Pyłypatina Julija Ilustracje
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie
У житті Шапочці багато чого наразі не можна - їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом - блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами… [tajnekomplety.osdw.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
140 decibelìv tišì / Andrìj Bačins'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 125, [3] strony ; 21 cm
140 децибелів тиші / Андрій Бачинський. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.
Author
Bačins'kij Andrìj Autor Bachynskyi Andrii. Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Literatura w języku ukraińskim
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży
В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. Також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U) - Dz (1 egz.)
Book
In basket
 lûblû jogu! / avtorka Ezgì Berk ; hudožnicâ Rukiê Ulûsan ; pereklala z anglìjs'koï Olg'ga Renn. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 63, [2] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 23 cm.
Я люблю йогу! / авторкa Eзґі берк ; художниця Рукіє Улюсан ; переклала з aнглійської Ольга Ренн. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Berk Ezgi (1988- ) Autor Rukiye Ulusan Ilustracje Renn Olʹga Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura turecka
Subject
Joga Zwierzęta
Genre/Form
Przewodnik tematyczny
Domain
Hobby i czas wolny
Насолоджуйся своїм днем з йогою! Тобі колись хотілося гарчати, як лев, пускати коріння, мов дерево, чи літати, наче птах? Чи зможеш ти стояти рівненько, як свічка? Або гойдатися, як човник у морі? А може, запливеш аж до океану? Тільки уяви, що, практикуючи йогу, ти зможеш уподібнюватися різним живим істотам дикої природи, як-от метелику чи верблюду, наслідувати форми предметів, не бачених ніколи досі або тих, на які полюбляєш дивитися. Чи готові твої тіло й розум до чудової мандрівки з книжкою «Я люблю йогу!»? У книзі вміщено плакат із асанами, описаними у виданні.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
El ì Eva / Nadâ Bìla. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 489, [1] strona ; 20 cm.
Ел і Ева / Надя Біла. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Bìla Nadâ. Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Nastolatki Miłość
Genre/Form
Powieść
Шістнадцятирічний Ел живе життям цілком звичайного американського підлітка. Він нічим не вирізняється у школі, а після уроків зависає з другом або підпрацьовує в кінотеатрі. Закохується без взаємності у недосяжних красунь та переймається вступом до універу. Батьки Ела розлучені, у кожного давно нова родина: у тата – в Україні, в мами – у США. Приїхавши до тата на канікули, Ел знайомиться з Евою – своєю «новою сестрою». П’ятнадцятирічна Ева – дівчинка-вогонь, яскрава та імпульсивна. Тусується з рокерами, зависає в барі «Бочка» і кохає дорослого чоловіка: музиканта, звичайно. Ел і Ева – пізнають життя, дорослішають, помиляються, вчаться дружити, спілкуватися, переживають перші закоханості і перші життєві труднощі.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Rik u misti / Bogucʹka Katažina. - Harkìv; Vidavnictvo Starogo Leva; 2017 - [28] stron : ilustracje kolorowe : 31x23 cm.
Рік у місті / Богуцька Катажина - Харків Видавництво Старого Лева; 2017
Author
Bogutskaya Katarzyna Bogutskaya. Autor Gorba Olga. Tłumacz
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Miasta
Genre/Form
Literatura dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Den narodzhennia yalynky/ Oksana Bula[tekst i ilustracje] - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 30 cm.
День народження ялинки/ Була Оксана - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021
Author
Bula Oksana (1989- ), Autor Buła Oksana Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Przyroda Las Jodła Urodziny
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Усі дерева народжуються влітку. Серед них і ялинки. Ялинковий туконі дбає, щоб до зими вони підросли і зміцніли. Проте одна ялинка виростає таки серед зими, і завжди невідомо, де ж вона з’явиться. Лише куріпковому туконі під силу знайти її. Отож, коли народжується особлива ялинка, її прихід святкують усі лісові мешканці. Адже це особливий день — день народження всіх туконі.Чудова книжка-картинка відомої української художниці Оксани Були запросить малюків у зимову казку і навчить берегти природу разом з добрими духами лісу – туконі.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (2 egz.)
Book
In basket
Vulicì : Progulânka po najmalʹovničìših vulicâh svìtu / Mìâ Kassanì, Agusti Sousa ; Z katalans'koi pereklav Petro Tarasuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm
Вулиці : Прогулянка по наймальовничіших вулицях світу / Мія Кассані. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Cassany Mia Autor Sousa Agusti Autor Tarasuk Petro Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 9-13 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura katalońska
Subject
Ulice Rothenburg ob der Tauber (Niemcy) Londyn (Wielka Brytania) Barcelona (Hiszpania) Amsterdam (Holandia) Mikonos (Grecja ; wyspa) Paryż (Francja) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Shirakawa (Japonia) Wenecja (Włochy) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Medellín (Kolumbia) Lizbona (Portugalia) Hanoi (Wietnam) Kordoba (Hiszpania) Bamako (Mali) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Genre/Form
Literatura dla młodzieży
Domain
Edukacja i pedagogika
Хтось скаже, що всі вулиці однакові. Але це не так! Є вулиці, вимощені бруківкою, по яких тече вода; білі вулиці та різнокольорові; проїжджі, тихі-тихі або такі, де вирує торговельне життя; є засніжені вулиці, а є — квіткові. Є вулиці, по яких ти просто гуляєш, зупиняєшся, щоб відпочити, де бавляться діти і зустрічаються нові люди… Ця книжка — прогулянка найкрасивішими вулицями світу. Пройдися вуличками і провулками на цих сторінках, і ти станеш справжнім мандрівником. .
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
 boûsâ / Orelì Š`ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
Емоції Ґастона : Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шін ; з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.
(Емоції Гастона / Орелі Ш'єн Шо Шін)
Author
Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Ìrina (1979- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Strach Techniki relaksacyjne Uczucia Pokonywanie strachu
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні ввечері Ґастон — наляканий. Час вкладатися до сну, а надворі вже поночі. Дізнайся, як же йому вдалося впоратися зі своїм страхом! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
 sumuû / Š`ên Šon Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [27] stron : ilustracje ; 17 cm.
Я сумую / Oрелi Ш'єн Шo Шiн ; переклала з францзької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.
(Емоції Гастона)
Author
Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Ìrina (1979- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Tęsknota
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Ґастон - це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон засмучений. Він посварився зі своїми друзями. Дізнайся, як йому вдалося повернути собі добрий настрій! Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
All copies are currently on loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Obìjmi mene / [tekst ta ìlûstracìї] Simona Čìraolo ; [pereklad Katerina Mìhalìcina]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2020. - [25] stron: ilustracje: 29x20 cm.
Обійми мене / [тeкcт тa iлюcтpaцìї] Симона Чіраоло ; [пepeклaд Катерина Міхаліцина]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.
Author
Čìraolo Simona Autor Міхаліцина Катерина. Tłumacz Чіраоло Симона. Ilustrator
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Kaktusy
Genre/Form
Literatura dla dzieci
Кoжному з нас часом потрібні обійми, чиїсь теплі й міцні обійми! Потрібні вони i юному кактусу феліпе, але його родичі не cхилні до пестощів i обіймашок. Кактуси - вони такі, часом бувають дуже колючі... От i феліпе теж мав гострі голочки. Проте один випадковий штрик його не зупинив, і він все ж таки вирушив на пошуки друга i - можливо - назустріч таким омріяним обіймам.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Najsamotnišij kit u sviti /Kim Krabel ; ilûstracìï Sebastìaan van Donìnk, pereklala z niderlands'kої Ìrina Koval'. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021. - 72, [4] strony: ilustracje kolorowe: 22 cm.
Найсамотніший кит у світі / Кім Крабел ; iлюстрації: Себастіаан ван Донінк ; переклалa з нідерландcьkoї Ірина Koваль. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Crabell Kim Autor Donink Sebastian van Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Wieloryby
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Ліля живе в маяку, вона - берегиня полярного сяйва. Її татка часто немає вдома, бо він досліджує океан. Зі своїх подорожей він завжди привозить Лілі мушлю - у її колекції їх чимало. Одного разу татко розповідає Лілі про самотнього кита. Інші кити не чують його пісні, тож він приречений плавати наодинці. [https://tajnekomplety.osdw.pl/najbardziej-samotny-wieloryb-na-swiecie-9786176799450,id203046.html]
Książka w języku ukraińskim Lily mieszka w latarni morskiej, jest strażniczką zorzy polarnej. Jej ojciec często jest poza domem, ponieważ bada ocean. Z podróży zawsze przywozi Lily muszle - w jej kolekcji jest ich wiele. Pewnego dnia tata opowiada Lily o samotnym wielorybie. Inne wieloryby nie słyszą jego pieśni, więc jest skazany na samotne pływanie. [https://tajnekomplety.osdw.pl/najbardziej-samotny-wieloryb-na-swiecie-9786176799450,id203046.html]940
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca (U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Lev ì ptaška / Marìanna Dûbûk ; pereklad Leonìd Kononovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2020. - [70] stron, ilustracje kolorowe 25 cm.
Лев і пташка / Маріанна Дюбюк ; переклад Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.
Author
Dubuc Marianna Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Lew Ptak
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
«Лев і Пташка» — мила історія для дітей та дорослих про любов w дружбу, розлуку та радість від зустрічі. Це книжка-картинка канадської письменниці та ілюстраторки Маріанни Дюбюк, що розповідає про цініність моментіго поментіда
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U) - Dz (1 egz.)
Book
In basket
 ne tvoâ mama / Marìanna Dûbûk ; pereklad z francuz'koĩ Leonìda Kononoviča. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 20 cm.
Я не твоя мама / Маріанна Дюбюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.
Author
Dubuc Marianne (1980- ) Autor Kononowicz Leonid (1958- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Pomaganie Przyjaźń Stworzenia fantastyczne
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim Pewnego dnia wiewiórek Otto znalazł w pobliżu swojej chaty dziwaczną kolczastą kulę, z której wykluło się małe włochate stworzenie. Otto schronił dziwacznego stworka, mając nadzieję, że wkrótce odnajdzie swoją matkę. „Nie jestem twoją matką” to książka z obrazkami autorstwa kanadyjskiej pisarki i ilustratorki Marianne Dubuque. [https://tajnekomplety.osdw.pl/nie-jestem-twoja-mama-9786176798620,id202497.html].
Одного дня білка Отто знайшов біля своєї хатки чудернацьку шпичасту кулю, з якої вилупилося маленьке волохате створіння. Отто прихистив химерного волохатика, сподіваючись, що скоро відшукає його маму. «Я не твоя мама» — книжка-картинка канадської письменниці та ілюстраторки Маріанни Дюбюк. Мила та жартівлива історія про дружбу і піклування для дітей та дорослих.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Nezvičajna družba u svìtì roslin ì tvarin / Emìlìâ Dzûbak ; [pereklad: Ol'ga Gorba]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
Незвичайна дружба у світі рослин і тварин / Емілія Дзюбак ; [переклад: Ольга Горба]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Dziubak Emilia (1982- ) Autor. Dziubak Emilia. Tekst.
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Rośliny Zwierzęta
Genre/Form
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Котові Гомеру так хочеться мати справжнього друга! Тож він вирушає на пошуки. Однак спершу мусить зрозуміти: що у дружбі найважливіше? Це турбота одне про одного, чи безкорисливість? А може, дружба — це вірність? Під час своєї подорожі Гомер зустріне незвичайних друзів: мурах і попелиць, рибу-причепу й акулу, вовка і ворона, лелеку і горобця, слонову черепаху і зяблика Дарвіна, а також багато інших істот. Чи знайде він споріднену душу? Емілія Дзюбак цікаво й захопливо розповідає про взаємодопомогу, підтримку та справжню дружбу, яка буває серед тварин і рослин.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Osìnnì vìršiki / [uporâdnicâ Anastasìâ Êfremova]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 52, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.
Осінні віршики / [упорядниця Анастасія Єфремова]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Êfremova Anastasìâ Opracowanie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Genre/Form
Wiersze
Осінні віршики.
Зустрічайте продовження серії сезонних віршиків від Старого Лева та сучасних українських авторів з ілюстраціями українських художників! Осінь - це коли мама-ведмедиця вкладає ведмежатко спати, коли кишені повні осіннячка-насіннячка, коли дощик танцює по дахах, туман осідає у місті, гілки обважніли від яблук, а садом збирає листя їжачок… Про це і та інші осінні принади у новій збірці дитячих віршиків
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Rodrigo Rozbijgolova ta Malûk, jogo zbroênosec' / Mìhael' Ende, Vìland Frojnd ; ìlûstracìï Regìni Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasìï Konik. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 202, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / Міхаель Енде, Віланд Фройнд ; iлюстрації Регіна Кен ; переклад з німецької Анастасія Коник. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Ende Michael (1929-1995) Autor Freund Wieland (1969- ) Autor Kehn Regina (1962- ) Ilustracje Konik Anastasìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Chłopcy Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Walka dobra ze złem Wyprawy i ekspedycje Złodzieje
Genre/Form
Fantastyka Powieść przygodowa
Książka w języku ukraińskim Michael Ende, Wiland Freund Rodrigo Rozbiygolova i Malyuk, jego giermek 9786176799573 Dzieciak jest przekonany, że kryje się w nim prawdziwy rycerz-rozbójnik. Zdecydowanie chce poznać budzącego grozę Rodrigo Rozbiygolovę, więc jedzie do Stracholis! Jednak najpierw facet musi zdać test. Natknąwszy się na powóz księżniczki Flip, Chłopiec zdaje sobie sprawę, że to jego szansa. Czy może być coś bardziej niebezpiecznego niż porwanie księżniczki? Nie ma jednak pojęcia, że potężny czarodziej Rabanus Rohus ma własne plany wobec księżniczki. W Twoich rękach jest nowoczesny klasyk - zapoczątkowany przez Michaela Ende, autora słynnej „Historii nieskończonej”, a kontynuowany przez Wilanda Freunda. [https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html]
Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець Малюк переконаний, що в ньому прихований справжній лицар-розбійник. Він хоче неодмінно познайомитися із грізним Родріго Розбийголовою, тож вирушає до Страхолісу! Однак спочатку хлопець повинен пройти випробування. Натрапивши на карету принцеси Фліп, Малюк розуміє, що це його шанс. Хіба може бути щось небезпечніше за викрадення принцеси? Однак він і не підозрює, що могутній чарівник Рабанус Рохус має на принцесу свої плани. У ваших руках сучасна класика - розпочата Міхаелем Енде, автором славнозвісної «Нескінченної історії», і продовжена Віландом Фройндом.[https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Rìzdvozavr / Tom Fletčer; ìlûstracìï Ŝejna Devrìsa; [pereklad Marta Sahno]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 383, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Різдвозавр / Том Флетчер ; ілюстрації Щейна Девріса ; [переклад Марта Сахно]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
Author
Fletcher Tom (1985- ) Autor Devries Shane Ilustracje Sahno Marta (1992- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Święty Mikołaj Dinozaury Boże Narodzenie
Genre/Form
Powieść przygodowa Fantastyka
У вас у руках - найдивовижніша і найнеймовірніша різдвяна історія, яку тільки можна собі уявити. Хлопчик Вільям просить у Санти на Різдво динозавра і навіть не підозрює, чим обернеться його прохання. Гортаючи сторінки цієї веселої динамічної пригодницької книжки британського письменника і музиканта Тома Флетчера, ви довідаєтеся, хто допомагає Санті на Північному полюсі і хто намагається вполювати північних оленів, як з ненависті народжується дружба і чому містер Трандл понад усі свята любить Різдво. І, звісно, познайомитеся з найфантастичнішим книжковим героєм - Різдвозавром.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)
Book
In basket
Pìracʹkij maršrut / Malìna Galìk ; namalûvala Gracì Olìko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [22] strony: ilustracje kolorowe: 27 cm.
Піратський маршрут / Галина Малик ; намалювала Грася Олійко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.
Author
Galìk Malìna Autor Oliko Graci. Ilustrator
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Piraci
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани. 2020 року книга увійшла до щорічного каталогу «White Ravens» («Білі круки») від International Youth Library. [https://tajnekomplety.osdw.pl/szlak-piratow-9786176797159,id203033.html]
Książka w języku ukraińskim Książka obrazkowa „Szlak Piratów” autorstwa słynnej ukraińskiej pisarki Galiny Malik i ilustratorki Graci Oliyko to zabawna podróż w świecie marzeń, a jednocześnie lekcja geografii dla dzieci. Ponieważ każdy z nas jako dziecko chciał być odważnym piratem, którego słuchają morza i oceany. [https://tajnekomplety.osdw.pl/szlak-piratow-
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. L. obca (U)-Dz (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again