Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(4)
Filia w Woli Batorskiej
(1)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(21)
Autor
Głowińska Anita
(6)
Atwater Florence
(1)
Atwater Richard (1892-1948)
(1)
Baczyńska Stefania (1889-1953)
(1)
Barańczak Stanisław (1946-)
(1)
Pokaż więcej ...
De Amicis Edmondo (1846-1908)
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Giżycki Kamil (1893-1968)
(1)
Grey Owl (1888-1938)
(1)
Grosz Wiktor (1907-1956)
(1)
Herling-Grudziński Gustaw
(1)
Hłasko Marek (1934-1969)
(1)
Juza Markéta
(1)
Jętkiewicz Teresa
(1)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(1)
Kubiak Jolanta
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Le Guin Ursula K (1929-)
(1)
Lee Harper (1926-)
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Makowiecki Witold (1902-1946)
(1)
Malmon Agnieszka
(1)
Markowska Wanda (1912-1999)
(1)
Mikulski Kazimierz (1918-1998)
(1)
Miler Zdeněk (1921-)
(1)
Milska Anna (1909-1987)
(1)
Myśliwski Wiesław (1932- )
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Paterson Katherine (1932-)
(1)
Piquemal Michel (1954-)
(1)
Redliński Edward
(1)
Skarbińska Alicja
(1)
Skrentni Olsen Adela
(1)
Sobieraj Helena
(1)
Spinelli Jerry (1941-)
(1)
Szymański Maciej (tłumacz)
(1)
Tomczyńska Teresa
(1)
Vasconcelos José Mauro de (1920-1984)
(1)
Vestly Anne-Catharina
(1)
Wikland Ilon (1930- )
(1)
Wortman Stefania (1912-1982)
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Čapek Ladislav
(1)
Čtvrtek Vaclav (1911-1976)
(1)
Šiška Bohumil
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(23)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(3)
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Czas
(1)
Filozofia
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919- )
(1)
Pokaż więcej ...
Hłasko, Marek (1934-1969)
(1)
Lektura szkolna
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(1)
Pamiętniki
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Polska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca kanadyjska
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa brazylijska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść polska
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Biblia dla dzieci
(1)
Fantasy
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inny świat / Gustaw Herling-Grudziński. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2010]. - 244, [4] s. ; 21 cm.
(Polska Literatura Współczesna ; XX)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw.
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919- ) Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przekład Anna Węgleńska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright 2004 - 195, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 23)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Węgleńska Anna Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
"Myślę, że źródłem, z którego zrodziła się Ronja, był fakt, że żyłam w mieście, tęskniąc za dziką okolicą, za lasem. Wtedy przyszła z pomocą fantazja. Ujrzałam górę, a na jej szczycie zbójnicki zamek, który nagle pękł na pół. - A kto tam mieszka? - pomyślałam. - No, rodzina zbójców, którzy mają córkę, i rodzina zbójców, którzy mają syna. - A jak się nazywają? Wzięłam atlas Królewskiego Klubu Automobilowego i otworzyłam na stronach Norrlandii. I znalazłam całą masę dobrych nazw, np. Górę Mattisa. A Ronja? Jest taki namiot lapoński, który nazywa się Juronjaure. Wyjęłam z niego dwie sylaby: Ronja. Brzmiało dobrze" - wspominała Astrid Lindgren. "Cemu una tak lobi?" - pytają Pupiszonki, kiedy Ronja wpada do ich norki. Aż chciałoby się zapytać autorkę, "jak una to lobi", że z pozornie przypadkowych elementów ułożyła jedną z najwspanialszych książek dla dzieci. Wielką małą powieść o tym przede wszystkim, co w życiu najważniejsze, czyli o miłości. Ale również o tym, jak bardzo skomplikowana to sprawa - obdarzać miłością tak, żeby dać żyć tym, których naprawdę kochamy. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III P-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamień na kamieniu / Wiesław Myśliwski - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, cop. 2009 - 374 s. ; 22 cm
(Biblioteka Polityki. Polska Literatura Współczesna ; 10)
Autor
Myśliwski Wiesław (1932- )
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść polska
Opowieść o życiu chłopskiego bohatera i jego rodziny. Okazją do wspomnień jest pomysł zbudowania grobu rodzinnego. Życie Szymona Pietruszki, opowiedziane przez niego samego, układa się w symboliczny zarys chłopskich dziejów. Na oczach głównego bohatera tradycyjna wieś przestaje istnieć. W zapomnienie odchodzą dawne obyczaje, więzi sąsiedzkie i ludzkie. Rodzina ulega dezintegracji, a krewni z miasta najpewniej nie zechcą skorzystać z gotowego grobowca...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konopielka / Edward Redliński - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [200?] - 134, [1] s. ; 21 cm
(Biblioteka Polityki. Polska Literatura Współczesna ; 6)
Autor
Redliński Edward
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Popper i jego pingwiny / Richard i Florence Atwater ; il. Anita Głowińska ; [tł. z oryg. Stefania Wortman]. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 100, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Atwater Richard (1892-1948). Wortman Stefania (1912-1982). Tł. Głowińska Anita. Il. Atwater Florence.
Temat
Powieść dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: "Mr. Popper's penguins". - Dla dzieci od lat 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II O-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże furmana Szejtroczka : O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku / Vaclav Čtvrtek. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 227, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Čtvrtek Vaclav (1911-1976). Kostyrko Hanna (1926-2004). Tł. Kamińska Anna Dorota. Tł. Miler Zdeněk (1921-). Il. Čapek Ladislav. Il. Šiška Bohumil. Il. Juza Markéta. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce czeskie
Tyt. oryg.: "Cesty formana Šejtročka" 1977 ; "O hajném Robatkovi a jelenu Vtrníkovi" 1979. Pierwszy utwór przeł. Dorota Kamińska, il. Zdeněk Miler, drugi utwór przeł. Hanna Kostyrko, il. Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza. - Dla dzieci od lat 4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II O-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce / Edmund de Amicis ; przekł. Maria Konopnicka. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 256, [6] s. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910). Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. oryg.: "Cuore". - Dla dzieci od lat 9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo; czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przekł. Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 223, [1] s. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Ende Michael (1929-1995). Autor Jętkiewicz Teresa. Tłumacz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czas
Gatunek
Powieść Powieść dziecięca niemiecka Fantasy
Tajemnica czasu, magia i niezwykła dziewczynka. Momo zjawia się znikąd, ale wokół niej niemal od razu znajdują się przyjaciele. Jest niezrównaną towarzyszką zabaw, potrafi wspaniale słuchać, a każda chwila z nią to wspaniała przygoda. Kiedy jednak w jej świecie znikąd pojawiają się szarzy panowie, wszystko się zmienia. Znika wolny czas i znika radość. Ale Momo jest odporna na działania szarych panów. Z pomocą przyjaciół jest w stanie uratować świat przed obezwładniającą szarą rozpaczą. Ponadczasowa opowieść o tym, co w życiu naprawdę ważne, stworzona przez Michaela Endego, mistrza literatury dziecięcej, autora niezapomnianej „Niekończącej się historii”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F-Dz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie czyny szympansa Bajbuna Mądrego nadwornego doradcy króla jegomości lwa Samby Mocnego / Kamil Giżycki ; il. Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 107, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Giżycki Kamil (1893-1968). Głowińska Anita. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Dla dzieci od lat 6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki wierszem / il. Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 245, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Głowińska Anita. Il.
Temat
Poezja dziecięca polska
Dla dzieci od lat 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II N-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sajo i małych bobrów / Grey Owl ; przekł. Wiktor Grosz ; il. Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 158, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Grey Owl (1888-1938). Grosz Wiktor (1907-1956). Tł. Głowińska Anita. Il.
Temat
Powieść dziecięca kanadyjska
Tyt. oryg.: "The adventures of Sajo and her beaver people.". - Dla dzieci od lat 8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Prz-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękni dwudziestoletni / Marek Hłasko. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 157, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Polityki. Polska Literatura Współczesna ; 1)
Autor
Hłasko Marek (1934-1969).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Hłasko, Marek (1934-1969) Literatura polska Pamiętniki
Gatunek
Powieść
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka nad książkami / Anna Kamieńska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 352, [5] stron ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Kamieńska Anna (1920-1986) Autor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biblia
Gatunek
Biblia dla dzieci
Dla dzieci od lat 10
Opowieści o Starym Testamencie dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
35 maja albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych / Erich Kästner ; przekł. Stefania Baczyńska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 71, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Kästner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
Tyt. oryg.: "Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee" 1932. - Dla dzieci od lat 7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II O-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; ilustracje Kazimierz Mikulski. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 134, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Autor Mikulski Kazimierz (1918-1998) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przekł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 195, [3] s. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Le Guin Ursula K (1929-). Barańczak Stanisław (1946-). Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "Wizard of Earthsea" 1968. - Dla dzieci od lat 12
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabić drozda / Harper Lee ; przekł. Maciej Szymański. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 364, [2] s. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Lee Harper (1926-). Szymański Maciej (tłumacz). Tł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: "To kill a mockingbird" 1988. Na s. red. błędnie przypisany ISBN. - Dla dzieci od lat 14
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diossos / Witold Makowiecki. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 215, [1] s. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Makowiecki Witold (1902-1946).
Temat
Powieść młodzieżowa polska
Dla dzieci od lat 10
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III H-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie z dalekich wysp i lądów / Wanda Markowska, Anna Milska ; il. Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 298, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Markowska Wanda (1912-1999). Głowińska Anita. Il. Milska Anna (1909-1987).
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie
Dla dzieci od lat 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń Birara / Ferdynand Antoni Ossendowski ; ilustracje Anita Głowińska. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 142, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Głowińska Anita. Ilustrator
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść dziecięca polska
Dla dzieci od lat 10
W sercu młodego Amry sympatyczny słoń Birara zajmuje ważne miejsce. Zwierzę doskonale zna indyjską dżunglę i ciężko pracuje przy wyrębie drzew. Po nagłej śmierci dziadka, Amra jest zmuszony przejąć jego obowiązki i stać się poganiaczem słonia, by utrzymać ubogą rodzinę. Los sprawia, że chłopiec trafia na dwór maharadży i zaprzyjaźnia się z następcą tronu, królewiczem Nassurem, któremu ratuje życie... Słoń Birara to piękna opowieść o prawdziwej przyjaźni nieustraszonego chłopca i oddanego słonia. Z pewnością lektura tej książki stanie się zapierającą dech w piersiach przygodą!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz-Dz, II Prz-Dz (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej