Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(443)
Forma i typ
Książki
(441)
Proza
(166)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Audiobooki
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(655)
wypożyczone
(93)
nieokreślona
(6)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(230)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(110)
Filia w Staniątkach
(89)
Filia w Woli Batorskiej
(128)
Filia w Podłężu
(188)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(9)
Autor
Broniek Dominik
(59)
Pilipiuk Andrzej (1974-)
(40)
Komuda Jacek L (1972-)
(26)
Zaręba Paweł (1965- )
(25)
Piekara Jacek (1965- )
(24)
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(23)
Truściński Przemysław (1970- )
(23)
Zaręba Paweł (ilustrator)
(23)
Łaski Andrzej
(21)
Czajkowski Hubert (1973-)
(18)
Gołkowski Michał (1981- )
(16)
Broniek Dominik (1975- )
(15)
Piekara Jacek (1965-)
(15)
Komuda Jacek (1972- )
(14)
Nenov Vladimir (1964- )
(14)
Przechrzta Adam (1965- )
(14)
Zaręba Paweł
(13)
Ziemiański Andrzej (1960- )
(13)
Mortka Marcin (1976-)
(12)
Gołkowski Michał
(11)
Grzędowicz Jarosław (1965-)
(10)
Komerski Grzegorz
(10)
Kossakowska Maja Lidia (1972-)
(10)
Marek Jan J
(10)
Kres Feliks W. (1966- )
(9)
Pawlak Maciej
(9)
Ziemiański Andrzej (1960-)
(8)
Brett Peter V. (1973- )
(7)
Kade Kel
(7)
Kucharski Piotr (tłumacz)
(7)
McClellan Brian (1986- )
(7)
Musiał Jarosław
(7)
Repeczko Dominika (1971- )
(7)
Saulski Arkady (1987- )
(7)
Brett Peter V
(6)
Dębski Eugeniusz (1952-)
(6)
Kres Feliks W. (1966- ). Księga całości
(6)
Mortka Marcin (1976- )
(6)
Pilipiuk Andrzej
(6)
Pilipiuk Andrzej (1974- ). Światy Pilipiuka
(6)
Szmidt Robert J. (1962- )
(6)
Watson Angus (1972- )
(6)
Łaski Andrzej (1962- )
(6)
Domaradzki Grzegorz
(5)
Kade Kel Kroniki Mroku
(5)
Kuang Rebecca F. (1996- )
(5)
Kucharski Piotr
(5)
Oleska Katarzyna
(5)
Piekara Jacek (1965- ). Ja, inkwizytor
(5)
Szłapa Rafał
(5)
Szłapa Rafał (1976-)
(5)
Žamboch Miroslav (1972- )
(5)
Campbell Jack
(4)
Cobble A.C. Beniamin Ashwood
(4)
Czajkowski Hubert (1973- )
(4)
Dębski Rafał (1969- )
(4)
Fabryka Słów Wyd
(4)
Flannery Peter A
(4)
Haladyn Krzysztof (1983- )
(4)
Koczańska Małgorzata
(4)
Komuda Jacek (1972-)
(4)
Kossakowska Maja Lidia (1972- )
(4)
Marek Jan
(4)
Repeczko Dominika
(4)
Woźniak Leszek (1955- )
(4)
Ćwiek Jakub (1982-)
(4)
Bańkowski Konrad
(3)
Brett Peter V (1973-)
(3)
Cobble A. C
(3)
Cobble A.C
(3)
Domaradzki Krzysztof
(3)
Dębski Maciej
(3)
Dębski Rafał (1969-)
(3)
Foryś Robert (1973-)
(3)
Gaider David
(3)
Gromyko Ol'ga (1978-)
(3)
Grzeszkiewicz Daniel
(3)
Grzeszkiewicz Daniel (1980-)
(3)
Islington James (1981- )
(3)
Kozak Magdalena (1971- )
(3)
Kołodziejczak Tomasz (1967-)
(3)
Kres Feliks W. (1966- ). Księga Całości
(3)
Kubiak Michał
(3)
Makarevskaâ Marina
(3)
Makarevskaâ Marina (1982-)
(3)
Myszkowski Filip (1979 -)
(3)
Nenov Vladimir Nikolaevič (1964- )
(3)
Nieściur Sławomir (1973- )
(3)
Oldi Genri Lajon
(3)
Piekara Jacek (1965- ). O Mordimerze Madderdinie
(3)
Pilipiuk Andrzej (1974- ). Oblicza Wędrowycza
(3)
Przechrzta Adam (1965- ). Materia Secunda
(3)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(3)
Szłapa Rafał (1976- )
(3)
Wojtczak Rafał
(3)
Wolny Przemysław
(3)
Woźniak Leszek
(3)
Wójciak Szymon
(3)
Ziemiański Andrzej (1960- ). Imperium Achai
(3)
Ziemkiewicz Rafał A. (1964- )
(3)
Rok wydania
2020 - 2025
(96)
2010 - 2019
(259)
2000 - 2009
(88)
Okres powstania dzieła
2001-
(172)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(442)
Węgry
(1)
Język
polski
(442)
Odbiorca
Dorośli
(5)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
18+
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(126)
Literatura amerykańska
(37)
Literatura angielska
(8)
Literatura czeska
(5)
Literatura australijska
(3)
Temat
Powieść polska
(118)
Powieść fantastyczna
(32)
Magia
(30)
Opowiadanie polskie
(28)
Wojna
(18)
Wojownicy
(18)
Krainy i światy fikcyjne
(17)
Walka
(16)
Demony
(14)
Fantastyka
(13)
Powieść historyczna
(10)
Walka dobra ze złem
(10)
Powieść amerykańska
(9)
Powieść rosyjska
(9)
Historia alternatywna
(8)
Przeznaczenie
(8)
Tajemnica
(8)
Czarodzieje
(7)
Opowiadanie fantastyczne
(7)
Stworzenia fantastyczne
(7)
Polska
(6)
Powieść angielska
(6)
Przemoc
(6)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(6)
Virion (postać fikcyjna)
(6)
Bóstwa
(5)
Cyberpunk
(5)
Czarownice i czarownicy
(5)
Dzieci
(5)
Dziewczęta
(5)
Podróże międzyplanetarne
(5)
Pojazdy kosmiczne
(5)
Samuraje
(5)
Alchemicy
(4)
Dymitr
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Istoty pozaziemskie
(4)
Koniec świata
(4)
Mordimer Madderdin (postać fikcyjna)
(4)
Polityka
(4)
Powieść białoruska
(4)
Powieść czeska
(4)
Publicystyka polska
(4)
Spisek
(4)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(4)
Wyprawy
(4)
Bitwy
(3)
Ezekiel Siódmy (postać fikcyjna)
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Olaf Rudnicki (postać fikcyjna)
(3)
Poganie
(3)
Powieść fantastyczna rosyjska
(3)
Powieść kanadyjska
(3)
Przepowiednie
(3)
Rewolucja
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Szkoły wojskowe
(3)
Szpiegostwo
(3)
Służby specjalne
(3)
Wojsko
(3)
Władcy
(3)
Władza
(3)
Zemsta
(3)
Alchemia
(2)
Aniołowie
(2)
Bogactwo
(2)
Bunt
(2)
Bóg
(2)
Bóstwa wojenne
(2)
Chrześcijanie
(2)
Cywilizacja
(2)
Dług
(2)
Hibernacja
(2)
Jakub Wędrowycz (postać fikcyjna)
(2)
Kampania wrześniowa (1939)
(2)
Kobieta
(2)
Komiksy
(2)
Książęta i księżne
(2)
Miłość
(2)
NKWD
(2)
Pilipiuk, Andrzej (1974- )
(2)
Pisarze polscy
(2)
Powieść fantastyczna polska
(2)
Powieść ukraińska
(2)
Powroty zmarłych
(2)
Przedsiębiorcy
(2)
Przestępczość zorganizowana
(2)
Religia
(2)
Rycerstwo
(2)
Rycerze
(2)
Sieroty
(2)
Społeczeństwo
(2)
Szlachta
(2)
Sztuczna inteligencja
(2)
Tajne organizacje
(2)
Ucieczki
(2)
Zawisza Czarny z Garbowa (ok. 1370-1428)
(2)
Świadomość społeczna
(2)
Żołnierze
(2)
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
2001-
(5)
1601-1700
(4)
1901-2000
(4)
1401-1500
(2)
1939-1945
(2)
1101-1200
(1)
1301-1400
(1)
1501-1600
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(11)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Japonia
(3)
Ruś
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Czarnobyl (Ukraina)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Leningrad (Rosja)
(1)
Rosja
(1)
Skandynawia
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Westerplatte (Gdańsk ; część miasta)
(1)
ZSRR
(1)
Łeba (woj. pomorskie, pow. lęborski, gm. Łeba)
(1)
Gatunek
Powieść
(127)
Fantastyka
(90)
Fantasy
(63)
Powieść polska
(31)
Opowiadania i nowele
(19)
Science fiction
(14)
Powieść fantastyczna
(12)
Powieść historyczna
(12)
Opowiadanie polskie
(10)
Powieść amerykańska
(7)
Powieść angielska
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadanie fantastyczne
(3)
Powieść fantasy
(3)
Publicystyka
(3)
Historia alternatywna
(2)
Literatura polska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Sensacja
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dystopia
(1)
Horror
(1)
Książki mówione
(1)
Księgi czarów i zaklęć
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Poradniki
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść społeczno-obyczajowa
(1)
Powieść wojenna
(1)
Publicystyka polska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
443 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery Polskiej Fantastyki)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 - F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otchłań. / Peter V. Brett ; przełożył Marcin Mortka - Lublin : Fabryka Słów, 2018 - 702, [1] strona : ilustracje ; 21 cm
(Cykl demoniczny ; T. 5 Ks. 1)
Od niepamiętnych czasów nocą władają krwiożercze demony, za sprawą których świat ludzi skurczył się do odosobnionych skupisk. Jedyna nadzieja na ocalenie to garść częściowo zapomnianych zaklęciach ochronnych. Ludzkość musi stanąć do ostatecznej bitwy, w której, jak się zdaje, nie ma żadnych szans. Arlen, Jardir i Renna porywają się na skrajne szaleństwo, wierząc, że ich poświęcenie da ludziom jakąkolwiek, choćby minimalną szansę. Muszą zmusić schwytanego księcia demonów, by zaprowadziła ich do Otchłani, gdzie Matka Demonów rodzi nieprzeliczoną armię. Żadne z nich nie oczekuje, iż zdoła powrócić na powierzchnię. Rozpoczyna się bitwa o wszystko. Sharak Ka-ostatnia wojna przeciwko demonom. Nadchodzi czas roju. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The desert spear. - Stanowi 3 część cyklu. - Na 1 s. okładki: Jedność jest warta każdej ceny we krwi
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The desert spear. - Stanowi 3 część cyklu. - Na 1 s. okładki: Jedność jest warta każdej ceny we krwi
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Demoniczny)
Arlen Balse, Naznaczony, stanął na drodze Ahmanna i wyzwał go na pojedynek. Jardir ze względu na honor nie mógł odmówić. Arlen wolał nie ryzykować porażki, dlatego zrzucił ich obu w przepaść. Świat stracił wybawcę, a dla następców otwarła się droga do władzy, co zagroziło konfliktem pomiędzy wolnymi miastami Thesy. Na południu Inevera, pierwsza małżonka Jardira, musi znaleźć sposób, ale powstrzymać następców przed mordowaniem się nawzajem i wciąganiem ludu pustyni w wojnę domową, dopóki jeden z synów Ahmanna nie zdobędzie chwały uprawniającej do przejęcia tronu. Na północy Leesha i Rojer Bezpalcy próbują przeciw Krasjanom związać sojusz władców Angiers i Miln, zanim będzie za późno. W krzyżowy ogień trafiło księstwo Lakton – bogate i niechronione, gotowe do zdobycia. Przez cały czas otchłańce rosną w siłę, a bez Arlena i Jardira nie ma nikogo wystarczająco potężnego, aby je powstrzymać. Tylko Renna Bales mogła wiedzieć więcej o losach zaginionych mężczyzn, ale ona również zniknęła…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści ze świata Arlena / Peter V. Brett)
Tyt. oryg.: The great bazaar, Brayan's gold
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (F) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (2 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl demoniczny. W świecie / Peter V. Brett)
Na okładce: Opowiadania ze świata demonicznego
Briar miał tylko 6 lat, gdy został na świecie zupełnie sam. Ogień zabrał mu rodzinę, majątek i absolutnie wszystko, co znał. Jako krasjański mieszaniec został odrzucony przez mieszkańców Zielonych Krain. Pozostawiony pośród nocy mógł liczyć tylko na to, czego przez kilka krótkich lat nauczył go jego ojciec, Sharum Relan. W dramatycznej sytuacji pojawia się jednak niespodziewany obrońca. Stary przyjaciel Relana, posłaniec Ragen, postanowił po wielu latach odejść ze służby i zająć się rodziną. Jednak gdy dowiaduje się o zaginięciu Briara, ponownie rusza na szlak, by odnaleźć syna starego przyjaciela i sprowadzić go w bezpieczne miejsce. Rodzinna tragedia okazuje się początkiem niezwykłej ścieżki, którą Everam w swej mądrości przeznaczył niepozornemu chłopcu. Poznaj historię jednego z najbardziej tajemniczych i nietuzinkowych bohaterów Cyklu Demonicznego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl demoniczny ; T. 5 Ks. 2)
Czas na ostateczną bitwę. W tym pojedynku, przetrwa tylko jedna strona - ludzka lub demoniczna. Drużyna straceńców staje przed bramami Otchłani. Nie ma już odwrotu, nie ma miejsca na wątpliwości ani czasu na wahanie. Przeciwko sobie mają całą potęgę Nie oraz pokonanego, ale nie złamanego Alagai Ka. Jednak najcięższą walkę każdy z bohaterów stoczy sam ze sobą. Aby zwyciężyć muszą poświęcić to co kochają najbardziej. Jeśli zawiodą, po ludzkości nie pozostanie nawet ślad. Rozpoczyna się bitwa o wszystko. Sharak Ka - ostatnia wojna przeciwko demonom. To jest właśnie czas roju!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl zmroku / Peter V. Brett ; t. 1, ks. I)
Ten egzemplarz dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Zmroku / Peter V. Brett ; 2)
Zwycięstwo w Otchłani okazało się tylko wygraną bitwą. Wojna wciąż trwa, a dzieci zwycięzców muszą stanąć do kolejnego starcia. Przepowiednia kości popchnęła Olive na zupełnie nową ścieżkę. Stając ramię w ramię z wojownikami sharum, odkrywa wielką moc drzemiącą we własnej, podwójnej naturze. A każdego ranka, po nocy pełnej krwi i śmierci, doświadcza prawdziwej radości życia. Zagrożenie jest jednak coraz bliżej, a dławiąca pętla niebezpieczeństwa zaciska się wokół wszystkich, których kocha. Darin i Selene, Arick i Rojvach, Olive i Kaji - każdemu z nich pisany jest los, który ciężko będzie udźwignąć. Każde z nich buntuje się przeciwko przeznaczeniu i każde będzie musiało odnaleźć własną drogę, a potem kroczyć nią z podniesionym czołem. Wszak dzieci muszą dźwigać sławę ojców razem z własnym brzemieniem.[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryta królowa. Księga 1 / Peter V. Brett ; przełożył Marcin Mortka ; ilustracje Dominik Broniek. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, copyright 2024. - 519, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cykl zmroku / Peter V. Brett ; 2.1)
Tytuł oryginału: The Hidden Queen.
Cykl osadzony w świecie znanym z Cyklu demonicznego.
Stanowi tom 2. cyklu. Tom 1. pt.: Pustynny książę. Kięga 1 ; Pustynny książę. Kięga 2.
Święte Miasto zostało zniszczone przez demony, kości kolejnych poległych wojowników złożono w Sharik Hora a bohaterowie, którzy już raz ocalili świat...zniknęli. Wśród pożogi, zniszczenia i śmierci nadchodzi czas nowego pokolenia - dzieci dawnych bohaterów muszą stawić czoła demonom i własnemu przeznaczeniu. I wcale nie ma pewności, co okaże się gorsze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - F. (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej