Przygody koziołka Matołka. [Księga 2] = Prigodi capka Matolka. [Kniga 2]

Book

In basket

Przygody koziołka Matołka. [Księga 2] = Prigodi capka Matolka. [Kniga 2] / [tekst] Kornel Makuszyński, [ilustracje] Marian Walentynowicz ; pereklad ukraîns'koû Ìrina Kotlârs'ka-Fesûk. - Poznań : G&P Oficyna Wydawnicza, [2022]. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 19x22 cm.

Przygody Koziołka Matołka = Пригoди Цaпка Maгoлка. [Kнигa 2] / Kopнeль Maкушинський, Мар'ян Baлeнтинoвич ; пepeклaд укpaїнськoю Тeoдopи Caвчинcьoї-Лaтик ; люстрації: Мацей Шиманович.

Author

Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje Savčins'ka-Latik Teodora Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koziołek Matołek (postać fikcyjna)

Genre/Form

Komiks

"Przygody Koziołka Matołka" to książka niezwykła. Koziołek Matołek w każdej przygodzie, próbuje dojść do Pacanowa, gdzie podobno kozy kują. Główny bohater, mimo, że jest dość tchórzliwy i ucieka przed różnymi niebezpieczeństwami, to kiedy trzeba potrafi być sprytny, mądry i przebiegły. To koziołek nad koziołki. Koziołek Matołek w swoich przygodach popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, w dalekich i egzotycznych krajach. Jest uparty i wytrwały, a brak powodzenia bynajmniej go nie zniechęca. Po wielu trudach, jego konsekwentne dążenie do celu skutkowało odnalezieniem Pacanowa. Książka ma zatem pewien moralizatorski sens.

Availability:

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.