SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

Audiobook

In basket

rate

Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway ; [przełożył Bronisław Zieliński], czyta Jerzy Trela - Warszawa : Bellona : Agora, copyright 2014. - 1 płyta CD (3 godz 08 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 30 stron : ilustracje ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 1)

Author

Hemingway Ernest (1899-1961). Trela Jerzy (1942- ). Lektor Zieliński Bronisław (1914-1985). Tłumacz Kęczkowska Beata. Komentarz

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Trela, Jerzy (1942- ).

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Opowiadanie amerykańskie

Nagrodzone Pulitzerem i Noblem opowiadanie kultowego amerykańskiego pisarza -uosobienia męskiej siły i fantazji. Niedościgniony traktat o tym, że "człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Bohaterowie książek Ernesta Hemingwaya to tak jak sam pisarz prawdziwi twardziele, którzy co krok musieli udowadniać, że nimi są. Taki był również Santiago, bohater opowiadania "Stary człowiek i morze". Niegdyś doskonały rybak, któremu od dłuższego czasu nie udaje się złowić żadnej ryby, gdy innym dopisuje szczęście. Niestrudzenie jednak wypływa w morze, wierząc, że los się odwróci. Trafia na marlina, ogromną rybę, z którą stoczy bój na śmierć i życie. Po co? By udowodnić innym, ale też sobie, że jest nadal wyśmienitym rybakiem. Liny, na których ciągnie rybę, ranią mu boleśnie dłonie, ale zdeterminowany nie rezygnuje, powtarzając: "Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać". Może jest już stary, ale waleczność pozostała w nim taka, co przed laty. Nie chce współczujących spojrzeń, pragnie podziwu, bycia niepokonanym. Opowiadanie o Santiago to niedościgniony traktat o niezgodzie na starość. Hemingway pisał je, mając 53 lata. I właśnie to "Stary człowiek i morze", a nie żadna z powieści pisarza, przesądziło o zdobyciu przez Hemingwaya Nagrody Pulitzera, a rok później najbardziej prestiżowego literackiego lauru - Nagrody Nobla.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)

Niepołomice-Mediateka

There are copies available to loan: sygn. Aud D O (1 egz.)

Notes:

General note

Czas trwania: 3 godz. 08 min.

Dok. towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Komentarz Beata Kęczkowska w języku polskim

Ten egzemplarz dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Participant or performer note

Czyta Jerzy Trela.

Additional physical form available note

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

System details note

Nagranie w formacie mp3.