Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut

Book

In basket

rate

Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 76, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Autor Szymanowicz Maciej (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Szkoły Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Wojna Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.

„Я не уявляла, що історія, написана для вас у 2016 році, через декілька років стане знову актуальною. У ваших школах і садочках з’являються нові діти. Іноді з ними важко порозумітися, бо вони розмовляють мовою, котру ми не зовсім розуміємо, а є ті, хто взагалі не хочуть говорити. Вони пережили те, що навіть важко уявити, часто їхніх будинків більше немає – їх знищено бомбами, а вони втекли до нас шукати спокою та миру. Іноді у Польщі вони знаходять зупинку посеред блукань, але точно багато з них залишаться з нами на довше, можливо, на постійно.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (P) (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L.obca (U)-Dz (1 egz.)

Notes:

General note

Mapa i tekst na wyklejkach.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.