SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

Book

In basket

Âk proklasti zalìznicû / napisav i namalûvav Martin Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 69, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Як збудувати дом / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетя - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Author

Sodomka Martin (1968- ). Tekst Savčenko Tetâna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Publikacje informacyjne

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kolejnictwo Technika

Genre/Form

Literatura w języku ukraińskim dla dzieci (9-10 lat) Література українською мовою для дітей (9-10 років) Publikacje informacyjne

«Як прокласти залізницю» — нова книжка чеського письменника і художника Мартіна Содомки, технічні казки якого стали бестселерами у багатьох країнах світу і полюбилися українським дітям. Автор запрошує читачів помандрувати в епоху, коли почали прокладати залізничні колії та виробляти перші поїзди. Разом із героями книжки читачі довідаються, як працює паровий двигун, як конструюють локомотив і як прокласти тунель та знайти найкращий маршрут для колії, а ще про те, що всі винаходи потрібно запатентовувати. Однак на сторінках книжки читачів чекають не лише технічні таємниці, а й історія кохання юного інженера Макса до художниці Рахель, суперництво за право виготовляти локомотиви, перша мандрівка залізницею і навіть залізнична катастрофа, яка однак служить вдосконаленню поїздів, а не відмові від них.

Availability:

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L.obca(U)-Dz (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.